-
1 badestrand
bathing beach. -
2 плаж
beach, bathing-beach* * *плаж,м., -ове, (два) пла̀жа beach, bathing-beach; женски/евин \плаж a women’s beach, a nudist beach for women; мъжки/адамов \плаж a men’s beach, a nudist beach for men.* * *beach; front -
3 плажа
beach(-es); coast; hill; mount; shore————————(bathing) beach————————beach(-es)* * *lido, beach, foreshore -
4 plaj
beach, bathing beach. -
5 Badestrand
m (bathing) beach; Hotel mit eigenem Badestrand hotel with private (access to the) beach* * *Ba|de|strandm(bathing) beach* * *Ba·de·strandm bathing beach* * *der bathing-beach* * *Badestrand m (bathing) beach;* * *der bathing-beach* * *m.beach n.(§ pl.: beaches) -
6 Strandbad
-
7 пладнуване
1. noon/midday rest2. lunch. плаж beach, bathing-beachженски/евин пладнуване a women's beachмъжки пладнуване a men's beachсмесен пладнуване a mixed beach* * *пладну̀ване,ср., само ед.1. noon/midday rest;2. lunch.* * *1. lunch. плаж beach, bathing-beach 2. noon/midday rest 3. женски/евин ПЛАДНУВАНЕ a women's beach 4. мъжки ПЛАДНУВАНЕ a men's beach 5. смесен ПЛАДНУВАНЕ a mixed beach -
8 lido
m beach* * *lido s.m. shore, beach: il Lido di Venezia, the Venice Lido // i patrii lidi, (letter.) one's own country (o one's homeland): lasciare i patrii lidi, to leave one's native land // prendere il volo per altri lidi, to set out for foreign lands.* * *['lido]sostantivo maschile1) (spiaggia) beach, shore; (attrezzata) lido*, bathing beach2) lett. (terra) countrytornare ai patri -i — to come o go back to one's native land
* * *lido/'lido/sostantivo m.1 (spiaggia) beach, shore; (attrezzata) lido*, bathing beach -
9 uimaranta
yks.nom. uimaranta; yks.gen. uimarannan; yks.part. uimarantaa; yks.ill. uimarantaan; mon.gen. uimarantojen uimarantain; mon.part. uimarantoja; mon.ill. uimarantoihinbathing beach (noun)beach (noun)* * *• bathing beach• beach -
10 пляж
2) French: plage3) Sports: plaza4) Architecture: sand5) Italian: lido6) Ecology: shore7) Marine science: strand8) Makarov: bathing beach, strandline9) General subject: bathing beach (купальный) -
11 kąpielisko
( miejscowość) seaside resort; ( plaża) bathing beach; ( basen) swimming pool* * *n.2. ( miejscowość) seaside resort, watering place.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kąpielisko
-
12 берег
Русское существительное берег относится к берегам любого водоема — реки, озера, моря, океана. В английском языке берега различных водоемов имеют свои отдельные названия.1. bank — берег (реки, пруда, канала, озера; полоса суши любой формы, идущая вдоль реки, канала, озера), вал, насыпь, дамба: a high (low) bank — высокий (низкий) берег; the right (left) bank — правый (левый) берег; on the left (right) bank — на левом (правом) берегу; on both banks of the river — на обоих берегах реки; to be (to stand, to stay, to lie) on (at) the bank — находиться (стоять, оставаться, лежать) на берегу (у берега); to go (to walk, to sail, to swim) along the river bank — идти (гулять, плыть) вдоль берега реки A man was fishing on the opposite bank. — На противоположном берегу какой-то мужчина ловил рыбу. The village lies on the east bank of the river. — Деревня расположена на восточном берегу реки. There was a steep bank looking onto the football ground. — С крутого берега реки было видно футбольное поле.2. beach — берег, пляж, отмель, взморье (обязательно пологий берег моря или океана между линиями прилива и отлива, обычно используемый для отдыха; часто обозначает место для купания и отдыха): a sandy beach — песчаный берег/песчаный пляж; a bathing beach — пляж для купания; a sea beach — морской пляж I like the kind of holiday where I can sit on the beach for a week and do nothing. — Мне нравится проводить отпуск, сидя неделю на берегу, ничего не делая./Мне нравится проводить отпуск так, чтобы можно было с недельку посидеть на пляже, ничего не делая.3. shore — берег (моря, океана) (обозначает участок суши, непосредственно прилегающий к морю или океану): to come close to the shore — подойти близко к берегу/подъехать близко к берегу; to reach the shore — достигнуть берега; to approach the shore — приблизиться к берегу; to go/to step on shore — сойти на берег; to swim to the shore — доплыть до берега; to pull the boat on the shore — вытащить лодку на берег/вытащить лодку на сушу; to wash the western shores of the country (of the continent) — омывать западные берега страны (континента)4. coast — берег, береговая линия, побережье (существительное coast служит для обозначения всей области суши, очерчивающей границы страны или ее части): rugged coasts — изрезанные берега/неровные берега; the southern (northern) coasts — южные (северные) берега; from coast to coast — от (одного) берега до (другого) берега/от побережья до побережья -
13 plaj
n. beach, bathing beach, plage, seaside place, seaside resort* * *beach -
14 badested
-
15 kąpielisk|o
n 1. (miejscowość) bathing resort 2. (miejsce nad wodą) bathing beach- zamknięto kilka kąpielisk z powodu zanieczyszczenia they closed several beaches because of the pollution a. the polluted waterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kąpielisk|o
-
16 해수욕장
n. bathing beach, beach -
17 пляж для купания
Construction: bathing beach -
18 Badestrand
Ba·de·strand mbathing beach -
19 Strandbad
Strand·bad ntbathing beach -
20 kupalište
bathing-place, plaža swimming beach* * *• bathing area• bathing resort• bathing spot• bathing-place• baths
См. также в других словарях:
beach — I (New American Roget s College Thesaurus) n. shore, coast[line]; strand, sands, shingle. v. ground, run aground or ashore, strand, hit the beach (inf.). See navigation, land. II (Roget s IV) n. 1. [The edge of the water] Syn. shore, strand,… … English dictionary for students
Beach Halt railway station — Infobox UK station name = Beach Halt code = manager = Fairbourne Railway locale = Fairbourne borough = Gwynedd start = platforms = 1| exits = Beach Halt Station is a request stop on the Fairbourne Railway re opening in 2000. The station was… … Wikipedia
beach umbrella — noun : a large umbrella used to shade part of a beach, patio, or recreation area * * * a large umbrella used to provide shade on sunny beaches, lawns, etc. * * * beach umbrella, a large umbrella fitted with a pole for use at a bathing beach … Useful english dictionary
bathing suit — [n] clothing for swimming, sunning bathing costume, beach costume, bikini, maillot, one piece, swimsuit, trunks, two piece; concept 451 … New thesaurus
Beach muscles — refer to a group of muscles that lie on the front of the human body. These include the major muscles of the chest, shoulders, quadriceps, abdominals and biceps.The name comes from the fact that these muscles are commonly emphasized using a weight … Wikipedia
beach|wear — «BEECH WAIR», noun. bathing suits, shorts, shirts, robes, or other apparel for wearing at a beach … Useful english dictionary
Bathing machine — The bathing machine was a device, popular in the 19th century, to allow people to wade in the ocean at beaches without violating Victorian notions of modesty. Bathing machines were roofed and walled wooden carts rolled into the sea. Some had… … Wikipedia
Beach — A beach is a geological landform along the shoreline of a body of water. It usually consists of loose particles which are often composed of rock, such as sand, gravel, shingle, pebbles, or cobble. The particles of which the beach is composed can… … Wikipedia
Beach hut — A beach hut is a small, usually wooden and often brightly coloured, building above the high tide mark on popular bathing beaches. They are generally used for changing into and out of swimming costumes and to provide a base for informal family… … Wikipedia
beach — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ beautiful, fine (esp. BrE), lovely ▪ palm fringed (esp. BrE), sun drenched (esp. BrE), sun kissed (esp. BrE), sunny, tropical … Collocations dictionary
bathing suit — I (Roget s IV) n. Syn. swimsuit, swimming suit, trunks, bikini, two piece suit, tank suit, maillot, monokini, string bikini, bathing costume, beach costume, bathing dress, topless suit, wet suit, two piece*. II (Roget s 3 Superthesaurus) n.… … English dictionary for students
